Korinnas Adventskalender 2001 / Christmas Calendar
5. Dezember |
|
In diesen Tagen und zu dieser Zeit werde ich dem David einen Sproß der Gerechtigkeit hervorsprossen lassen, der wird Recht und Gerechtigkeit üben im Land. In jenen Tagen wird Juda gerettet, und Jerusalem wird in Sicherheit wohnen. Und das wird sein Name sein, mit dem man ihn benennt: Der Herr, unsere Gerechtigkeit. (Jeremia 33, Verse 15 - 16) |
In those days, and at that time, will I cause the branch of righteousness to grow up to David; and he shall execute judgement and righteousness in the land. In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell in safety: and this [is the name] by which she shall be called, JEHOVAH our righteousness. (Jeremia 33, Verse 15 - 16) |
Jeremia, ein weiterer jüdischer Prophet,
der viele Jahrhunderte vor Jesu Geburt lebte, präzisiert das mit
dem Sproß. Er wird aus dem Geschlecht Davids kommen. David war
ein großer jüdischer König. Es werden auch Eigenschaften
dieses Nachkömmlings genannt. |
Jeremia another Jewish prophet who lived
several hundred years before the birth of Jesus is writing more clearly
about this branch. He will come from the family of David, that had been
a mighty Jewish king. Jeremia also writes what this offspring will be
like. |
![]() |