Korinnas Adventskalender 2001 / Christmas Calendar
16. Dezember |
|
Steh auf, werde Licht! Denn dein Licht ist gekommen, und die Herrlichkeit des Herrn ist über dir aufgegangen. Denn siehe, Finsternis bedeckt die Erde und Dunkel die Völkerschaften; aber über dir strahlt der Herr auf, und seine Herrlichkeit erscheint über dir. (Jesaja 60, Verse 1 - 2) |
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee. For behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD will arise upon thee, and his glory will be seen upon thee. (Jesaja 60, verses 1 - 2) |
Wie geht es dir heute? Bist du niedergeschlagen
oder spürst du etwas von dem Licht, das in die Finsternis scheint?
Es ist jetzt ziemlich viel Hektik überall auf den Straßen,
und auch am Sonntag hat man oftmals kaum Ruhe. |
How do you feel today? Are you sad, or
do you feel this light that is shining into the darkness? Everywhere
in town there are quite a lot of activities at this time of the year.
Even on Sundays people hardly have time to rest. |
![]() |