Korinnas Adventskalender 2001 / Christmas Calendar

 

21. Dezember

Harre, Israel, auf den Herrn! Denn bei dem Herrn ist die Gnade, und viel Erlösung bei ihm. Ja, er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden. (Psalm 130, Verse 7 - 8)

Let Israel hope in the LORD: for with the LORD [there is] mercy, and with him [is] plenteous redemption. And he shall redeem Israel from all his iniquities. (Psalm 130, Verse 7 - 8)

In diesem Lied hier steht es bereits ganz genau. Jesus erlöst uns von unseren Sünden. Er ist nämlich nicht tot geblieben, sondern Gott hat ihn am dritten Tag wieder auferweckt. Deshalb feiern wir übrigens Ostern. Jesus lebt. Wenn auch du mit ihm leben willst, mußt du folgendes tun:
Es muß dir klar werden, daß du ein Sünder bist, daß du mit all deinen schlechten Taten so nicht zu Gott kommen kannst. Wenn es dir leid tut, daß du ein Sünder bist, wenn du deine Sünden bereust, dann ist Gott treu und gerecht. Durch das Blut von Jesus reinigt Gott uns von unseren Sünden und dich ebenfalls. Alles, was du zu tun brauchen, ist, dieses Geschenk von Jesus anzunehmen.
Dann vergibt dir Gott all deine Sünden, weil Jesus bereits dafür gestorben ist. Dann darfst du mit Jesus neues Leben haben. Und dieses neue Leben ist superschön. Ich weiß das.

In this song it is already precisely written. Jesus redeems us from our sins. He did not remain dead, but on the third days God rose him from the dead. By the way this is why we celebrate Easter. If we want to live together with him we have to do the following:
You have to realize that your are a sinner. You cannot come to God with all your wicked deeds. When you repent your sins, when you regret having done bad deeds, then God is trustworthy and just. Through the blood of Jesus we are washed clean from our sins, and you, too. All you have to do is to accept this wonderful gift.
Then God will forgive you all your sins because Jesus already died for them. Then you may have new life together with Jesus. That new life really is great. I know it.


Fenster schließen