Korinnas Adventskalender 2001 / Christmas Calendar

 

23. Dezember

Ich schaute in Gesichten der Nacht: und siehe, mit den Wolken des Himmels kam einer wie der Sohn eines Menschen. Und er kam zu dem Alten an Tagen, und man brachte ihn vor ihn. Und ihm wurde Herrschaft und Ehre und Königreich gegeben, und alle Völker, Nationen und Sprachen dienten ihm. Seine Herrschaft ist eine ewige Herrschaft, die nicht vergeht, und sein Königreich so, daß es nicht zerstört wird. (Daniel 7, Verse 13 - 14)

I saw in the night visions, and behold, [one] like the son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion [is] an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom [that] which shall not be destroyed. (Daniel 7, verses 13 - 14)

Diese Prophetie bezieht sich auf das Ende aller Zeiten. Als Jesus auf der Erde lebte, nannte man ihn den "Sohn des Menschen". Irgendwann wird Jesus wiederkommen. Diesbezüglich gibt es jede Menge Spekulationen. Aber du brauchst dir da überhaupt keine Sorgen zu machen. Wenn Jesus in deinem Herzen ist, wirst du mit ihm leben, was immer auch kommen mag. Er hat uns versprochen, daß er zum Vater, also zu Gott, gehen wird und die Wohnung für uns, die wir zu ihm gehören, schon mal herrichten wird. Das steht im Evangelium des Johannes im 14. Kapitel. Du brauchst also überhaupt keine Angst mehr zu haben. Jesus wird immer bei dir sein und für dich da sein.

This prophecy refers to the end of the world. When Jesus had been living on earth he used to be called "the Son of Man". Some day Jesus will come back to this earth. There exist quite a lot of speculations about this event. But you need not be worried at all. If Jesus is in your heart you will live together with him, no matter what will happen to the world. He promised us that he will go to the Father, that is to God, and will get the dwelling place ready for all those who belong to him. That is written in the 14th chapter of the Gospel of John. So you never need to be worried any more at all. Jesus will always be with you and will protect you.


Fenster schließen