And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth. (John 1, verse 14)

Jesus ist das Wort. Wir haben in den vergangenen Wochen viele Prophezeiungen über Jesus gelesen. Heute nun feiern wir seinen Geburtstag. Wenn Du am Abend die Lichter anzündest und die Geschenke auspackst, dann denke daran, das schönste Geschenk von allen ist neues Leben mit Jesus. Ich wünsche dir von ganzem Herzen, daß du dieses Geschenk annehmen kannst oder sogar bereits angenommen hast.
Der Adventskalender ist heute zwar fertig, aber das ist nicht das Ende. Jetzt geht es erst richtig an. Bleib dran, komm wieder und erleben ein herrliches Leben zusammen mit Jesus.
Gott sei mit dir.

Jesus is the Word. In these past weeks we read quite an number of prophecies about Jesus. Today we celebrate His birthday. When you will light up the candles this evening, and when you will unpack the Christmas presents then remember the most wonderful gift of all, new life in Jesus. I wish you from the depth of my heart that you may be able to accept this gift or that you may even already have accepted it.
The Christmas Calendar is finished today, yet this is not the end at all. This is the beginning. Stay here, come back and experience a great and wonderful life together with Jesus.
God may be with you.