Korinnas Adventskalender 2005 / Christmas Calendar

 

17. Dezember

Zieht nun an als Gottes Auserwählte, Heilige und Geliebte, herzliches Erbarmen, Freundlichkeit, Demut, Sanftmut, Geduld, ertragt einander und vergebet einander, wenn einer wider den andern zu klagen hat; gleichwie Christus euch vergeben hat, also auch ihr. Über dies alles aber habt die Liebe, welche das Band der Vollkommenheit ist. Und der Friede Christi herrsche in euren Herzen, zu welchem ihr auch berufen seid in einem Leibe. Seid auch dankbar! (Kolosser 3, 12 – 15)

 

Christen haben keine Angst vor dem Tod. Sie wissen ja, daß sie dann bei Jesus sein werden und daß es dort wunderschön sein wird. Aber wie ist es mit dem Leben jetzt und heute? Müssen die Christen nur auf die schöne Zeit danach warten und dürfen jetzt und hier auf der Welt keinen Spaß haben?

Das ist ganz und gar nicht so!!

Wenn man diesen heutigen Bibeltext liest, der klingt aber sehr brav und fad. Wir sollen dauern freundlich sein und demütig und sanftmütig und geduldig, und ertragen und vergeben sollen wir auch dauernd. Puh!

Stell Dir als Beispiel mal folgende Situation vor: Jemand zettelt einen Streit mit Dir an. Du fühlst Dich dabei völlig unschuldig und im Recht. Nun kannst Du aufbrausend und wütend reagieren und die ganze Angelegenheit schrecklich hochputschen. Das kostet Dich Energie und Nerven, und hinterher bist Du fix und fertig. Wirklich herausgekommen ist aber nichts dabei.

Oder Du kannst versuchen, dem Streit aus dem Weg zu gehen. Du begegnest Deinem Gegenüber freundlich und läßt Dich nicht provozieren. Manchmal ist das sehr schwer, und manchmal klappt das auch nicht.

Aber bedenke, Jesus liebt auch diesen anderen, der mit Dir streiten will. Jesus ist auch für ihn gestorben und auferstanden. Nun der Andere hat das eben noch nicht begriffen. Versuch doch, dem Provokateur mal aus diesem Blickwinkel zu begegnen. Du wirst feststellen, daß Du Dich dabei sehr gut fühlst. Es ist viel schöner, in Frieden mit den Menschen seiner Umgebung zu leben als in Streit. Gib den Frieden, der Jesus Deinem Herzen schenkt auch an andere Menschen weiter. Tausche Dich auch mit anderen Christen darüber aus. Sie werden Dir helfen.

 

 

Then put on the garments that suit God’s chosen people, his own, his beloved,: compassion, kindness, humility, gentleness, patience. Be forbearing with one another, and forgiving, where any of you has cause for complaint: you must forgive as the Lord forgave you. To crown all, there must be love, to bind all together and complete the whole. Let Christ’s peace be arbiter in your hearts: to this peace you were called as members of a single body; and be filled with gratitude. (Colossians 3, 12 – 15)

Christians are not afraid of death. They know that they will then be with Jesus, and that it will be wonderful there. But what about life now and today? Do Christians have to wait for the wonderful time then, and are they forbidden to have any fun in the world here?

This is not the case at all!!

When reading today passage from the Bible this sounds rather well bread and boring. We shall all the time be kind, and humble, and gentle, and patient, and we shall be forbearing with one another, and we also shall forgive all the time. What a thing!

As an example imagine the following situation: Somebody starts fighting with you. You feel completely innocent, and you feel being right. Now you may react in an angry way, you may get furious and shout. That costs a lot of energy and kills your nerves, and afterwards you will fee completely worn out. In the end nothing has come out.

But take into consideration that this other person who wants to fight with you, also is being loved by Jesus. Jesus died for him as well and was resurrected for him as well. It is just that the other has not yet understood this. Try to meet your opponent and look at him from this point of view. You will find out that you will really feel well. It is a lot greater to be in peace with the people around you than to be fighting with them. This peace that Jesus is giving to your heart, pass it on to others. Discuss this subject with other Christians. They will help you.


Fenster schließen