Korinnas Adventskalender 2005 / Christmas Calendar

 

23. Dezember

Und wiederum spricht Jesaja: «Es wird aus der Wurzel Jesses sprossen der, welcher aufsteht, um über die Heiden zu herrschen; auf ihn werden die Heiden hoffen.» (Römer 15, 12)

 

Morgen ist es so weit. Nur noch einen Tag müssen wir warten, dann kommt der Heilige Abend. Die Stelle, auf die sich Paulus hier bezieht steht in Jesaja 11, 10. Gott hatte sich zuerst nur dem jüdischen Volk offenbart. Nur mit dem jüdischen Volk hatte Gott konkret Kontakt gehabt.

Erst nachdem Jesus auf der Welt gewesen war, ist die frohe Botschaft auch zu den Heiden (damit sind die Nichtjuden gemeint) gekommen. Jesus ist für alle Menschen auf dieser Welt geboren, gestorben und auferstanden.

Aber wieviele Menschen auf der Welt habe das erkannt? Wenn man eine Hoffnung hat, dann ist man auch bereit zu warten, daß sich diese Hoffnung erfüllen wird. Unsere Hoffnung auf Rettung hat sich in Jesus erfüllt.

Fast auf der ganzen Welt wird in der heutigen Zeit Weihnachten gefeiert. Aber wieviele Menschen, die einen Christbaum aufstellen oder die auf sonstige Weise dieses Fest feiern, denken dabei tatsächlich an die Geburt von Jesus?

Ja, selbst wenn sie dabei an die Geburt des Jesuskindes denken, haben sie deshalb Jesus in ihren Herzen? Haben sie erkannt, daß Jesus die Lösung für alle ihre Probleme ist, daß sie auf keinen anderen Weg mehr zu warten brauchen?

Wenn Du Jesus ganz persönlich kennst und in Deinem Herzen hast, dann gehe hin zu den anderen Menschen und erzähle ihnen davon!

Viele Menschen warten und wissen oftmals nicht worauf. Viele Menschen haben nur sehr wenig Hoffnung.

Wir Christen haben die Aufgabe auf der Welt, den Menschen die frohe Botschaft zu bringen. Mach Du auch mit, und miteinander und mit Jesus werden wir ganz allmählich die Welt verändern.

 

 

And again, Isaiah says, "There shall be the root of Jesse, the one raised up to reign over the Gentiles; in him the Gentiles shall set their hope. (Romans 15, 12)

Tomorrow will be the great day. We will only have to wait for one more day, then we will have Christmas Eve. This passage that Paul is referring to is written in Isaiah 11,10. God first revealed himself to the Jews. He only had definite contact with his people Israel.

Only after Jesus had been in the world did the Good News also spread to the gentiles (this is the name for all non Jews). Jesus had been born, died and had been resurrected for all mankind in this world.

But how many people realized this? When having a hope, we are also willing to wait that this hope will be fulfilled. Our hope for salvation has been fulfilled in Jesus.

In our times almost all over the world people celebrate Christmas. But how many people among those that decorate a Christmas tree or that celebrate this day in whatsoever way, in fact think of the birth of Jesus?

Even when thinking of the birth of Jesus, do they have Jesus in their hearts? Have they realized that Jesus is the solution for all their problems, that they need not wait for any other way?

If you very personally have Jesus in your heart, then go to the others and tell them about it!

Many people are waiting, yet they don’t know what they really are waiting for. Many people have very little hope only.

It is the task of us the Christians, to bring the good news to the whole world. Join in, and together, and with the help of Jesus we will gradually change the world.

 


Fenster schließen