1. Adventssonntag

1st Sunday in Advent

Woher kommen eigentlich die Weihnachtsgeschenke? Vom Weihnachtsmann, vom Christkind, von irgendwelchen lieben Verwandten oder Freunden? Der diesjährige Adventskalender hat viele Geschenke für Dich bereit, fast jeden Tag eines. Laß Dich überraschen, freue Dich und packe sie aus.

Dieses Jahr kannst Du ausnahmsweise die Türchen des Adventskalenders bereits ab dem 30. November öffnen.

Where do the Christmas presents come from? Do they come from Santa Claus, from the Christmas Child or from nice relatives or friends? This year's Advent Calendar has many presents for you. Be surprised, enjoy them, come and unpack them.

As a special exception this year you will be able to open the doors of the Advent Calendar as from November 30^th already.

Tag/Day

Liste der Geschenke

Biblestellen

List of the Gifts

Passages from the Bible

S

1. Kerze

Joh. 11,10

First Candle

Joh. 11,10

1

Buch

Joh. 1,9 – 11

Book

Joh. 1,9 – 11

2

Freude

Joh. 15,11

Joy

Joh. 15,11

3

Frieden

Joh. 14,27

Peace

Joh. 14,27

4

Leben

Joh. 14,19

Life

Joh. 14,19

5

Freiheit

Joh. 8, 31 – 36

Freedom

Joh. 8, 31 – 36

6

Kind des Lichts

Joh. 12,36

Child of Light

Joh. 12,36

7

Glaube

Joh. 12,46 + 20,31

Faith

Joh. 12,46 + 20,31

8

Wein und Hilfe

Joh. 2, 1 – 11

Wine and Help

Joh. 2, 1 – 11

9

Brot

Joh. 6,51

Bread

Joh. 6,51

10

Brot des Lebens

Joh. 6,51

Bread of Life

Joh. 6,51

11

Lebendiges Wasser

Joh. 7, 37 - 39

Living Water

Joh. 7, 37 - 39

12

Augenlicht

Joh. 9, 5 – 12

Sight

Joh. 9, 5 – 12

13

Offene Augen

Joh. 9, 39 – 41

Open Sight

Joh. 9, 39 – 41

14

Licht, böse und gut

Joh. 3, 10 – 21

Light, Evil and Good

Joh. 3, 10 – 21

15

Gnade

Joh. 1, 15 – 16

Grace

Joh. 1, 15 – 16

16

Schutz durch Hirten

Joh. 10, 14 – 17

Protection through the Shepherd

Joh. 10, 14 – 17

17

Wahrheit

Joh. 18, 35 – 38

Truth

Joh. 18, 35 – 38

18

Erkenntnis

Joh. 17, 3

Knowledge

Joh. 17, 3

19

Rettung

Joh. 3, 17

Salvation

Joh. 3, 17

20

Liebe

Joh. 15,9 – 10 +12

Love

Joh. 15,9 – 10 +12

21

Einheit mit Jesus

Joh. 10, 22 – 30

Junity with Jesus

Joh. 10, 22 – 30

22

Ehre dem Sohn

Joh. 5, 23

Honour to the Son

Joh. 5, 23

23

Lob dem Lamm

Offb. 5,13 + 19,5

Praise to the Lamb

Rev. 5,13 + 19,5

24

Geburt Jesu

Joh. 1,14

Birth of Jesus

Joh. 1,14