Korinnas Adventskalender 2000 / Christmas Calendar
25. Dezember |
|
Jesus sagt: "Geht hinaus in die ganze Welt und ruft alle Menschen in meine Nachfolge! Tauft sie und führt sie hinein in die Gemeinschaft mit dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist! Lehrt sie, so zu leben, wie ich es euch aufgetragen habe. Ihr dürft sicher sein: Ich bin immer und überall bei euch, bis an das Ende dieser Welt!" (Matthäus 28, Verse 19 - 20) | Jesus said, "Go forth therefor and make all nations my disciples; baptize men everywhere in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, and teach them to observe all that I have commanded you. And be assured, I am with you always, to the end of time." (Matthew 28, Verses 19 - 20) |
Erinnerst Du Dich? Zu Beginn dieses Monats
bist Du draußen in der Kälte und im Dunkeln gestanden. Inzwischen
hast Du das Licht kennengelernt, Jesus. Du brauchst nicht mehr zu frieren,
nicht mehr traurig zu sein. Du darfst wissen, daß Du geliebt wirst.
|
Do you remember? In the beginning of this
month you were standing out there in the cold and in darkness. In the
meantime you have come to know the Light, Jesus. You need not feel cold
any more, you need not feel sad. You may know that you are being loved.
|
|